CONTEXT: A man from a town called Fulabugu speaks about market day.
Transcript
Alamisa o alamisa, dɔgɔ bɛ jɔ Fulabugu. Bi ye dɔgɔdon ye. Kabini sɔgɔma joona, sennamɔgɔw ni falitigiw bɛ bɔ fan bɛɛ fɛ ka sugu magɛn. Fulabugu n'à lamini bɛɛ bɛ na Fulabugu dɔgɔ jɔ. Julaw bɛ bɔ dugubaw kɔnɔ ka na Fulabugu dɔgɔ jɔ. U bɛ na fɛnw san ka taa u jago duguba kɔnɔ, k'u ka tɔnɔ sɔrɔ à la. Fɛn jumɛn bɛ sɔrɔ Fulabugu dɔgɔ la? Shɛw, sagaw, baw, misiw, ɲɔ, kaba, finikisɛ, ani jiridenw. Nin bɛɛ bɛ sɔrɔ Fulabugu dɔgɔ la. Sugu bɛ fa fo fitiri.
Every Thursday, the market takes place in Fulabugu. Today is market day. Since early in the morning, people on foot and people on donkey emerge from all directions and head towards the market. All of Fulabugu and its surrounding area comes to make the market happen. The traders come out of the big cities and come work the Fulabugu's market. They come and buy things and go trade them in the city and earn their profit from it. Which things are obtained at the Fulabugu market? Chickens, sheep, goats, cows, millet, corn, fonio grains and fruits. All of this is obtained at the Fulabugu market. The market fills up until the dusk-time prayer.