Kalanso

Trial

SITUATION: A Bambara teacher walks into the classroom of a school and greets Bill, a student.

Transcript

KARAMƆGƆ: Asalamalekum.  
BILL: Walekumasalam.  
KARAMƆGƆ: Hɛɛrɛ bɛ?  
BILL: Hɛɛrɛ dɔrɔn.  
KARAMƆGƆ: Bill!  
BILL: Naamu?  
KARAMƆGƆ: Nin lajɛ! Kɔgɔ don walima da?  
BILL: Da don.  
KARAMƆGƆ: Nin dun? Nin ye mun ye?  
BILL: Mɔgɔ don.  
KARAMƆGƆ: An ka yɔrɔ dun? Dɔgɔtɔrɔso don wa?  
BILL: Ayi, dɔgɔtɔrɔso tɛ. Kalanso don.  
KARAMƆGƆ: I ni ce.  
BILL: Nba.

auto-accordion
auto-accordion

Feedback