Instructions
- Watch — Watch the video without the subtitles. If they are on, click on the little "CC" symbol and turn them off.
- Watch and Read — Turn on the subtitles in Bambara/Jula (click on the little "CC" button) and read along. If you are lost, you can also switch it into English and then re-watch in Bambara/Jula. And remember, you can also slow down the video to make it easier to follow along. I recommend 75%. Click on the little gear symbol.
- Listen — For extra practice and exposure, listen passively to the excerpt like a podcast while commuting, cooking, walking, etc.
🎧 Listen + Read
[🧪 Experimental]
Try out a new Transcript tool!
Let me know what you think :-)
A video will be here later!
Grammar
Potential grammar notes will be here someday.
Vocab
Coming soon n'Ala sɔnna!
- kalan
- studies
- kuranɛ/kurana
- Quran
- ka kurana jigin
- to recite the Quran in its entirety
- kitabu
- book
- X ɲɛ tigɛra
- X has come into their own; X has come of age
- ka lɔnni ɲini
- to seek knowledge
- ka wari ɲini
- to seek money
- retrait
- Fr. "withdrawal"
- ka mɔgɔ kumakan sɔsɔ
- to contest the words of sb
- feerekɛyɔrɔ
- selling spot
- esansi
- gasoline
- mago/mako
- need
- lamɔgɔ
- relative
- ka se X la
- to capable of X
- tɔnɔ
- profit
- dalasi
- monetary unit
- ka ɲinɛ fɛn kɔ
- to forget sth
- k'à karifa mɔgɔ la
- to entrust sth to sb
- ɲɛ/ɲa ma
- in the manner
Vocab list will be here someday!
Flashcards will be here someday!
Exercises
Exercises will be here someday!