Somɔgɔw ni teriw

Trial

Use these questions to practice in different ways: read and respond on your own, take notes to prepare for a discussion, or talk through them with a partner or group. Toggle translation if needed.

  • I somɔgɔw ka ca walima u ka dɔgɔ?
  • Ni week-end sera, i ni jɔn bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ?
  • I bɛ mun kɛ n’i somɔgɔw ye?
  • I bɛ i teriw ye ka caya?
  • I sigilen bɛ n’i somɔgɔw ye walima i kelen don?

Some words that you can use to help answer the questions!

family member
somɔgɔ
(nuclear) family
denbaya
bangebaga
parent [Lit. "birther"]
mansa
parent; relative from one's parents' generation
mother
ba
father
fa
older brother
kɔrɔkɛ
older sister
kɔrɔmuso
den
child
kabilamɔgɔ
relative [Lit. "clan person"]
ca
numerous; abundant
dɔgɔ
few; small
bon
big; large
fitinin
small
dɔgɔkun/lɔgɔkun
week [Lit. "market-head"]
"semaine"
week [< Fr.]
"week-end"
weekend [< Fr.]
teri
friend
baarakɛɲɔgɔn
colleague; coworker
kamalen
boyfriend
sungurun
girlfriend
husband
muso
wife
n kelen
myself; alone [Lit. "me one"]
ka baro kɛ
to chat; to hang out
ka kɛ ɲɔgɔn fɛ
to be together
k'à wele
to call sb; to invite sb [as in, "to an event"]
k'à kunbɛn
to meet up with sb; to get together with sb
ka dumuni kɛ
to eat
ka tobili kɛ
to cook
ka jabaranin lajɛ
to watch TV
ka taa dugu la
to travel
ka yaala-yaala
to stroll
ka tulon kɛ
to play
ka ɲɛnajɛ kɛ
to celebrate
k'i lafiɲɛ
to relax
k'à dɛmɛ
to help sb
k'à ko
to wash sth
ka yɛlɛ
to laugh
k'à tila
to share sth
tuma caman
oftentimes
tuma dɔw
sometimes
tuma kelen-kelen
rarely
ka cikan sɛbɛn
to send a message
mesazi
message [Fr. message]
ka fɛn ci mɔgɔ ma
to send sth to sb
k'à masɔrɔ
to have the time for sth
surun
short; near
jan
long; far
ko kɛtaw
planned things [Lit. "affairs to do"]
ka ko dɔgɔda
to schedule sth; to set the date for sth
k'à tiɲɛ
to spoil sth; to break sth
ka sigi ni mɔgɔ ye
to live with sb [Lit. "to sit with sb"]
so
house; home
bon
house; room; apartment
sigiɲɔgɔn
neighbor; "co-inhabitant"
ka yɛlɛma
to move
ka to
to stay
ka to n yɛrɛ ma
to be by myself
k'à san
to buy sth
k'à luwanse
to rent sth; to rent out sth [< Fr. louage]
k'à luwe
to rent sth [ < Fr. louer]