SITUATION: An American student of Bambara and farming is conversing with a man in a village that he is visiting.
Audio file
Transcript
CƐ: I bɛ taa yɔrɔ jumɛn?
NUMU: N bɛ taa baarayɔrɔ la.
CƐ: I bɛ mun baara kɛ?
NUMU: Ne ye numu ye. N bɛ daba ni muru ni jele dila.
CƐ: O ka ɲi. I bɛ se ka n ka daba dila?
NUMU: N t'à dɔn. Taa a ta ka na: N b'à lajɛ ni n bɛ se k’à dila.
CƐ: N bɛ taa à ta ka na sisan. I ka baarayɔrɔ bɛ min?
NUMU: N bɛ baara kɛ nin ga de kɔrɔ. K’an sɔɔni.
CƐ: K'an sɔɔni.
auto-accordion