Kɛnɛya

SITUATION: A man who works at the market bumps into his friend who isn't feeling well.

Audio file

Transcript

CƐ: I ni ce!  
TERI: Nba! I ni ce. Hɛɛrɛ bɛ?  
CƐ: Hɛɛrɛ dɔrɔn. I bɛ di?  
TERI: E! N terikɛ, n mako b'i la. N man kɛnɛ.  
CƐ: Mun b'i la?  
TERI: Kunkolodimi bɛ n na. Minnɔgɔba fana bɛ n na.  
CƐ: I bɛ mun fɛ?  
TERI: N bɛ furakisɛ fila de fɛ. Limonati b'aw fɛ yan wa?  
CƐ: Ayi, limonati tɛ yan. Ji dɔrɔn de bɛ yan.  
TERI: Ji di yan ani furakisɛw!  
CƐ: Hɔn!  
TERI: I ni baraji.  
CƐ: Nba.

CƐ: Hi!  
TERI: Nba! Hello. Is there peace?  
CƐ: Peace only. How are you?  
TERI: Man! My friend, I need you. I'm not healthy.  
CƐ: What's the matter?  
TERI: I have got a headache. I am really thirsty too.
CƐ: What do you want?  
TERI: I need two pills. Do you have lemonade?  
CƐ: There's just water here.  
TERI: Give water here and pills.
CƐ: Here you go!
TERI: Thanks.
CƐ: Nba.
auto-accordion